来源:深圳市英诚国际货运代理有限公司 发布时间:2026-07-08 16:27:26
做跨境的商家应该都深有体会,国际快递跨海域、过海关、中转分拨节点多,物流信息停更一两天实在太常见。但海外买家看不到更新就容易胡思乱想,疯狂发消息催件,严重的直接开纠纷、申请退款,拉低店铺评分。很多客服回复全凭感觉,解释含糊不清,反而让买家更不信任店铺。其实只要根据不同停滞场景准备好标准化英文话术,沟通时讲清客观原因、说明我们会跟进,就能大幅减少售后投诉。接下来,深圳英诚物流将为您详细解答,希望对您有所帮助。
大部分短时间轨迹停更只是航班中转、系统同步慢,不用过度紧张,这套话术通用性最强。Hello, we have checked your parcel logistics status. The tracking information is temporarily not updated because the package is in international cross-border transit/flight transfer. This is a normal situation for international shipping, not package loss or delay. Your parcel is in safe transit all the time. We will keep tracking it closely and inform you immediately once there is new logistics update. Thank you for your patience!说白了这段话核心就是两点:告知属于正常跨境中转,包裹安全,我们会持续盯紧物流,有更新第一时间通知对方,快速打消基础焦虑。

轨迹长期不动,查到是目的国海关核验时,一定要主动说明清关是法定流程,同时告知我们已经安排物流对接跟进。We noticed your parcel logistics stopped updating, which is caused by routine customs clearance inspection in the destination port. All cross-border packages need official customs checking, and the process usually takes 2-5 working days. This is a mandatory official procedure and does not mean delivery failure. We have arranged our forwarder to follow up the clearance progress. We will update you the latest status in time once the customs process is completed.不要只说被扣了,点明是常规查验,给出大致处理周期,买家更容易理解。
黑五、平台大促阶段航线拥堵,包裹装机后暂时无轨迹,别让买家误以为我们拖延发货。Your package has been loaded and waiting for flight departure due to peak season flight scheduling. Logistics tracking will be suspended temporarily during the flight arrangement period. Our logistics partner has confirmed the flight arrangement, and the parcel will be updated and delivered normally after takeoff. We will monitor the flight status in real time and notify you of the latest progress soon.把问题归为旺季航线资源紧张,说明货物已装好等待起飞,弱化卖家责任。
不少海外买家不清楚本地快递节假日不派送,看到轨迹不动就着急,直接讲清当地派送规则即可。The logistics update is suspended because of local official holidays/weekend delivery suspension in your country. The courier company will resume tracking update and delivery on the first working day. Your parcel is stored safely in the local warehouse. No need to worry about the delivery status.明确告知包裹安稳存放在本地仓库,节后恢复派送,不用反复安抚。
停滞时间太久,买家心态崩溃、言辞激烈时,这套兜底话术主动给出处理承诺,稳住对方情绪。We fully understand your concern about the delivery time. We have submitted a logistics inquiry to the official courier platform and are waiting for the official feedback. We will reply to you with a detailed progress report within 24 hours. If there is any abnormal situation, we will provide solutions for you immediately.先共情买家的焦急,再说明已经向快递官方发起核查,承诺 24 小时内给详细进展,主动抛出解决方案,降低差评和纠纷概率。
以上便是本期深圳英诚物流为您分享的全部内容,若您还有任何国际物流方面的服务需求,请咨询深圳英诚物流专业的国际物流顾问。(注意:上文所涉及到的任何时效和费用仅供参考,具体请以实际账单为准,谢谢。)# 跨境物流停滞安抚买家话术 #国际快递轨迹断更客服模板 #外贸英文催件回复话术 #跨境店铺降低物流纠纷技巧 #清关延误客户沟通方案

深圳市英诚国际货运代理有限公司
版权所有 备案号:粤ICP备06117244号
地址:深圳市南山区东滨路4078号永新汇2栋5层